|| الاختلافات بين الفيلم والرواية ||
لم تظهر شخصيتا بين تشيني ولورين مالوري في الفيلم
سُمي مُدرس الأحياء السيد بانر باسم السيد مولينا في الفيلم
توجد في الفيلم بصلة ذهبية
يقوم إدوارد بخدعة باستخدام تفاحة في الكافتيريا في الفيلم
يرتدي جميع أفراد عائلة كولن شعار عائلة كولن طوال الوقت في الفيلم
في الكتاب، لا يعمل هاتف بيلا الخليوي في فورك
سيارة إميت الجيب بيضاء في الفيلم، وحمراء في الكتاب
تُضاف شخصية وايلون فورج صديق تشارلي الذي يقتله جيمس وفيكتوريا
جاسبر أعسر في الرواية وأيمن في الفيلم
تذهب أنجيلا إلى حفل نهاية السنة مع إريك
في الفيلم، يُعقد الحفل السنوي في نُزل بدلاً عن صالة المدرسة الرياضية
في الفيلم، يظهر فيل في آريزونا قبل مغادرة بيلا
منزل تشارلي في فوركس يحتوي على غسالة صحون
في مشهد البيسبول في الفيلم يرتدي آل كولن قبعات جيرسي بدلاً عن الملابس العادية
لا يظهر المشهد الذي يجري في صف الأحياء حيث تظهر كتابة بالدم في الفيلم
في الرواية، تكشف بيلا عن معرفتها بحقيقة كون إدوارد مصاص دماء فيالسيارة في الطريق إلى فوركس من بورت أنجيليس، بينما في الفيلم نُقل هذا الكشف إلى الحقل
أضيف مشهد جديد في الفيلم في منزل بيلا في فونيكس، أريزونا. حيث تبدأ الرواية من ذهاب بيلا إلى المطار، بينما يظهر منزل بيلا في الفيلم وتجري فيه بعض الأحداث
في الكتاب، كان لدى بيلا مشغل اسطوانات، بينما لديها آي بود في الفيلم
في الكتاب، تقود روزالي سيارة بي إم دبليو حمراء، بينما في الفيلم تحولت إلى مرسيدس
في الكتاب، تطبخ بيلا لتشارلي كُل ليلة، بينما في الفيلم يخرجان للعشاء كُل ليلة
في الكتاب، قُبلة إدوارد و بيلا الأولى في الحقل، بينما في الفيلم قبلتهما الأولى في غرفتها
يختلف مظهر فيكتوريا وجيمس ولورنت في الكتاب عنه في الفيلم
في الكتاب، يكشف جيمس ماضي أليس بينما يتجاهل الفيلم هذا الأمر
لا يذكر الفيلم قدرات جاسبر
في الكتاب، يخبر جيكوب بيلا كُل أساطير قبيلته وتعرف منه أن إدوارد مصاص دماء، بينما يُخبرها جيكوب جزءاً من الحقيقة في الفيلم واتعرف الباقيمن الكتاب الذي تشتريه في بورت أنجيليس
في الكتاب، لا يكتشف إدوارد أن بيلا تقف وراءه حت يفتح تلميذٌ آخرالباب في المكتب، بينما يظهر في الفيلم أنه شم رائحتها منذ دخولها
في الكتاب، يحضر إميت وروزالي وأليس وجاسبر الحفل السنوي، بينما لا يحضرونه في الفيلم
في الكتاب، تُساعد أليسبيلا على التحضر للحفل، بينما في الفيلم تستعد بنفسها
في الفيلم، يظهر منزل عائلة كولن بشكلٍ حديث، بينما المنزل قديم في الكتاب
في الكتاب، تُخبر بيلا إدوارد أنه يُذهل الناس بينما يتناولان العشاء في بورت أنجيليس بينما لا تذكر شيئاً في الفيلم
في الفيلم، تتخلص بيلا من أليس وجاسبر لتقابل جيمس في صالة الفندق، بينما في الكتاب تذهب إلى المطار
عندما ترى بيلا جيكوب في الحفل السنوي، فإنه لا يكون قد كبر بشكلٍ مؤثر كما في الكتاب
لا يذكر الفيلم شيئاً عن عمل جيكوب في التصليح
في الفيلم، تتعقب فيكتوريا إدوارد وبيلا سراً في الحفل السنوي
في الفيلم، لا يدعو إدوارد بيلا أبداً للغداء معه
في الفيلم، لدى بيلا حاسوب محمول متطور، بينما حاسوبها في الكتاب قديم ومكتبي
في الفيلم، شاحنة بيلا هادئة، بينما في الكتاب، صاخبة ويسمعها الجميع
يُنقذ إدوارد بيلا قبل المدرسة في الكتاب، بينما يُنقذها بعد المدرسة في الفيلم
في الكتاب، قالت بيلا أنها كانت ذاهبة إلى سياتل، بينما في الفيلم تقول إنها كانت ذاهبة إلى جاكسونفيل برغم أنها لم تكن تعرف وقتها أن أمها في جاكسونفيل
في الكتاب لا تحب أنجيلا إيريك، بينما تبدو في الفيلم سعيدة رفقته
في الكتاب، يُخبر تايلر الجميع أنه سيصطحب بيلا إلى الحفل السنوي من دون إذنها، بينما في الفيلم لا يحدث ذلك
في الكتاب تتبادل بيلا الملابس مع إزمي لتبعد الرائحة عن المتعقب جيمس، بينما في الفيلم ترتدي روزالي سترة بيلا وتسرع إلى الغابة لتضليل المتعقب
يقول إدوارد في المستشفى إنه سيبقى مع بيلا "طالما أن ذلك في مصلحتها"، ولا يظهر هذا المشهد في الفيلم رغم أنه مشهد مهم في الكتاب الثاني: القمر الجديد
لا تتكلم بيلا أبداً مع تشارلي في المستشفى
في الكتاب، يأخذ إدوارد بيلا إلى مكتب تشارلي ويريها اللوحات ويخبرها عن الفولتوري وعن ماضيهما. في الفيلم، لا يحصل هذا الشيء
لا تدخل أليس مع جاسبر وتقول: "اعتقدنا أنك كنت تتغدى بيلا، وأردنا أن نعرف ما إذا كُنت تود المشاركة."
لا توجد رحلة صيد في الفيلم، لذلك لا يترك إدوارد ملاحظة لبيلا يخبرها فيها أن تكون سالمة، أثناء غيابه كما يحدث في الكتاب
في الفيلم، لا تترك بيلا سترتها في سيارة جيسيكا ما يجبرها على ارتداء سترت إدوارد
مظهر جيسيكا يختلف في الفيلم عنه في الكتاب
في الكتاب، لا تتحدى بيلا إدوارد أن يأكل طعاماً بشرياً
في الكتاب، لا يعرف إدوارد أن جيمس وفيكتوريا رفيقين مما يُشكل نقطة محورية في الكتابين التاليين، بينما في الفيلم يظهر جيمس وهو يحيط فيكتوريا بذراعه
في الكتاب، تخشى بيلا الصعود على ظهر إدوارد، بينما تظهر في الفيلم متحمسة بهذا الشأن
لم يجلس جيكوب مع بيلا على الجذع الذي أصبح معروفاً بأنه جذعهما في الكُتب اللاحقة، بل كان يسير معها حين أخبرها القصة في الفيلم
في الفيلم، لا "تغازل" بيلا جيكوب أبداً ليخبرها سر قبيلته
في الكتاب، يرقص جيكوب مع بيلا بموافقة إدوارد، بينما كان يخبرها بحادثة بيلي بينما لم يحدث هذا في الفيلم أبداً
في الكتاب، كانت بيلا تتواصل مع رينيه بالإيميل، بينما كان التواصل في الفيلم عن طريق الكبائن العمومية
في الفيلم، لا يقول إدوارد أو بيلا: "أحبك" أبداً، بينما يتبادلان هذه العهود في الكتاب
في الفيلم، يظهر أن آل كولن يطبخون الطعام الإيطالي من أجل بيلا حين يصطحبها إدوارد إلى منزله معتقدين أنها إيطالية، وحينما يخبرهم إدوارد أنها تناولت طعامها تكسر روزالي إناء بيديها المجردتين. لم يحدث أي شيء من هذا القبيل في الكتاب.
في الفيلم يعض جيمس رسغ بيلا، بينما يعض راحة يدها في الكتاب
يختلف مظهر أليس وإميت في الكتاب عنه في الفيلم
في الفيلم لا يُغمى على بيلا في حصة الأحياء
في الفيلم، تبدأ بيلا المدرسة متأخرة
في الفيلم، يأكل آل كولن خلال الغداء بينما لا يأكلون في الكتاب
في الفيلم، يبدو تشارلي أكبر سناً، بينما في الكتاب يبدو شاباً بشكل لا يُصدق
في الكتاب لا يظهر جيمس وفيكتوريا ولورنت إلا متأخرين، بينما يظهرون من البداية في الفيلم
في الفيلم، تصل بيلا إلى المدرسة متأخرة عن الوقت الذي تصل فيه في الكتاب
في الفيلم، تجلب بيلا صبارة معها إلى فوركس، بينما في الكتاب لا تُذكر أي صبارة
تجري مقابلة كارلايل مع جيمس وفيكتوريا ولورنت بشكلٍ مختلف في الفيلم عما هي عليه في الكتاب
الأربعاء أكتوبر 21, 2009 7:33 am من طرف mona
» نصائح ذهبية لقتل الازواج
الأربعاء أكتوبر 21, 2009 7:32 am من طرف mona
» تحليل شخصية من خلال الإجابة عن ثلاث أسئلة
الأربعاء أكتوبر 21, 2009 7:29 am من طرف miley.a
» متى تضحك البنت
الأربعاء أكتوبر 21, 2009 7:25 am من طرف miley.a
» ^^ وفجــــــــــأة ^^
الخميس أكتوبر 15, 2009 8:29 am من طرف mona
» انزال البنطال وقوم لوط
الأربعاء أكتوبر 14, 2009 10:11 am من طرف mona
» Drag Me To Hell
الإثنين أكتوبر 12, 2009 10:35 am من طرف MaRaM.WaTaD
» 0 الكل المفروض يقتدى بالسودان
الإثنين أكتوبر 12, 2009 10:28 am من طرف MaRaM.WaTaD
» اجمل صورة قد تراها في حياتك لمايلي سايروس
الإثنين سبتمبر 28, 2009 8:09 am من طرف mona